Zoom'dan gerçek zamanlı çeviri özelliğine yeşil ışık

Video konferans platformu, özellikle pandemi sürecinde kendini daha çok geliştirmeye odaklandı. İnsanların beklentilerine yetişmeye hazırlanan Zoom, son bilgilere göre çok konuşulacak bir özelliği platforma entegre edecek.

Zoom ve Kites dil engelini ortadan kaldırmayı hedefliyor

Son iki yıldır büyük işler başaran platform, basit ve sorunsuz bir şekilde çevrimiçi toplantıyı herkese ulaştırmayı başarıyor. Şimdi ise çevrimiçi iletişimde oyunu değiştirebilecek bir teknolojiye yatırım yaptı. Canlı çeviri girişimi Kites GmbH, açıklanmayan bir ücret karşılığında Zoom tarafından satın alınma yolunda. Kites, makine çevirisinin geliştirilmesine ve Zoom Cloud toplantısına entegrasyonuna yardımcı olacak. İşbirliğinin amacı, farklı dillerden insanlar arasındaki dil engellerini ortadan kaldırmak. Kites ve Zoom'un yapmak isteyebileceği şey, canlı altyazı şeklinde çeviri yapmak. 2015 yılında Dr. Alex Waibel ve Dr. Sebastian Stüker tarafından kurulan Kites, 12 kişilik küçük bir ekibe sahip. Ekip, Zoom'un mühendislik departmanı ile birleşecek. Ancak makine çevirisi konusunda çalışacaklar. Zoom Ürün ve Mühendislik Başkanı Velchamy Sankarlingam, "Dil, coğrafi konum veya diğer engeller ne olursa olsun, işbirliğini sorunsuz hale getirmek için uyumlu misyonlarımızla Kites’ın etkileyici ekibinin Zoom’a tam olarak uyacağından eminiz." ifadelerini kullandı. Stüker ve Waibel de işbirliğiyle ilgili olumlu görüşlerini paylaştı: “Kites, dil engellerini yıkma ve diller arası sorunsuz etkileşimi günlük yaşamın bir gerçeği haline getirme misyonuyla ortaya çıktı. Zoom ekibini dünyanın dört bir yanındaki insanları kolayca birbirine bağlama yeteneğinden dolayı uzun süredir takdir ediyoruz. Zoom’un, misyonumuzu ilerletmeye yardımcı olacak en iyi ortak olduğunu biliyoruz.”