Kayıp olan Sovyet yapımı ‘Yüzüklerin Efendisi’ filmleri ortaya çıktı!

J. R. R. Tolkien tarafından kaleme alınan Yüzüklerin Efendisi serisinin Sovyetler Birliği döneminde çekilen ve 30 yıldır kayıp olan iki filmi ortaya çıktı. 2001 yılında sinemaya uyarlanan, Peter Jackson'ın yapımcılığını ve yönetmenliğini yaptığı efsanevi kitap serisi Yüzüklerin Efendisi'nin yıllar sonra yeni bir uyarlaması ortaya çıktı. Peter Jackson'ın uyarlaması aslında J.R.R Tolkien'in eserinin ilk uyarlaması değil. Ring Saga orijinal hikayeden yola çıkarak 1978 ve 1980‘de iki animasyon filmi yaptı. 1971‘de İsveç’te televizyon için müzikale çevrildi. 1993‘te ise Finlandiya’da bir televizyon kanalı için mini dizi olarak uyarlandı. Şimdi de Sovyetler Birliği'nde üretilen iki özel yapım 30 yıl sonra yeniden ortaya çıktı. “Хранители” (Gardiyanlar) adı altında 1985 ve 1991 yılında çekilen iki Lord of the Rings uyarlaması Leningrad’daki bir televizyon stüdyosunda çekildi. Bu iki yapım sadece bir kez yayınlandı. Yönetmenliğini Natalya Serebryakova'nın yaptığı yapımın oyuncu kadrosu şöyle: – Viktor Kostetsky (Gandalf) – Georgy Shtil (Bilbo) – Valery Dyachenko (Frodo) – Elena Solovey (Galadriel) Eserin Sovyetler Birliği versiyonu Tolkien’in orijinal materyaline daha sadık kalmış görünüyor. 30 yıl aranın ardından Rusya’nın 5. Kanalı (Pyatıy Kanal) iki bölümlük televizyon filmini YouTube'da ücretsiz olarak yükledi. Sovyet yapımı Yüzüklerin Efendisi filmini aşağıdan izleyebilirsiniz: